专业的翻译流程
从项目接收到最终交付,我们建立了标准化的翻译流程体系。包括需求分析、术语库建立、翻译、审校、质检、排版等多个环节,确保每一份译文都经过严格把关。
1
联系我们并告知翻译需求
您可通过电话、邮件、WhatsApp或微信等联系我们,告知您的翻译需求,如翻译的语言对、文件类型、用途及交付时间等。
2
签署保密协议
收到您的需求后,我们将提供保密协议,以书面形式承诺和确保您的文件和信息绝对安全。
3
发送文件
您可通过电子邮件、聊天工具、云盘分享或安全的文件传输工具,将需翻译的文件发送给我们。
4
统计字数并提供报价
我们将对文件内容进行字数统计,并为您提供清晰、透明的报价。
5
签署翻译合同
在确认报价后,我们将签署正式的翻译服务合同。
6
支付50%的预付款
根据合同约定,客户需支付50%的预付款,以启动翻译项目。我们接受银行转账、PayPal、西联汇款、支付宝等多种付款方式。
7
翻译前的准备
我们的翻译团队将分析文件内容,核定术语翻译,确定翻译风格,制定翻译计划。
8
翻译
翻译部严格按照行业标准和翻译要求进行翻译。
9
翻译审校
翻译审校部对全文的每一句逐句进行审核,斟字酌句,精益求精。
10
排版设计
排版设计部对译件进行排版和格式处理,确保译件格式与原件格式保持一致或符合客户的指定要求。
11
质量部检查
质量部对译件进行全面检查,确保质量合格。
12
通知客户翻译完成
翻译完成后,我们会及时通知客户,并提供译文预览。
13
支付尾款50%
客户确认译文后,根据合同约定支付剩余50%的尾款。
14
交付文件
我们按照合同约定或客户指定的方式交付最终译件。
15
免费的售后服务
在合同约定的期限内,我们提供免费售后服务。